Costigan gives the man an official, American military salute in response, not knowing how to do the other and not wanting to butcher it and unintentionally cause some disrespect. Then he turns without further comment to make his way down the hall to the outside. This audience with the 'Emperor' definitely went much better than he had intended and for that, and for Evandau, he is extremely grateful.