Thick accents aren't a problem. All kinds of species are in the Corps (some don't even use words, it's more like a series of strange whistles that Kyle wasn't even going to try and replicate), so he flashes Chekov a bright smile.

'Well, my friend, you're in luck. I happen to know exactly where an enterprising Starfleet man can get some threads.'

Hey, he's cool.