Which he senses. Poor kid, dragged into this. The cynical part of Kyle knows they're not there to protect the universe, their job is to die trying.

He claps an arm over Chekov and guides him into a shop. 'Here we are, civilian clothes aisle. Pick whatever you like, and don't worry about money.'