She laughed at the not-so-subtle implication, waving Korra's offer with a single hand.

"No, we're good. Besides, the fire would melt it. And I was kind of enjoying the warmth. A lot." Plus, public displays of affection were the least of her concerns.