"Okay, obviously no one told you; but I only know English and Chinese." Of course it's sarcastic, Korra can tell when someone's talking technology at her even if she doesn't understand a lick of it.

"All I know is I turn on the encryption someone made for me and it works. But now it's not because of the output not getting permission to make a sentence." Yeah, she's just going to scrap that because it sounded kind stupid to her. "Er, what you said."

Tech lingo. Guh.

"Tell you what. I know a couple of people who are good with that stuff. I can see about getting in touch with them for you, I know you guys like to keep a low profile." Or at least, most of them did. Sometimes.