"On a technicality, I suppose." Another thing that vaguely reminds her of herself. Pointing out the technicalities.

Then she just shrugs. "Because I can speak it and read it. I prefer writing in it to English."

It's not the entire explanation, but she's not lying either. Annabeth isn't the type to bring up her dyslexia at random, especially to someone she's only just met.