Dante woke up to find things too strange to be true. He could feel Yin's connection to him return, but only barely. He thought about calling out to her, only to have his attention torn.

Wait, how long has it been? Why is his hair long again? And his beard, for that matter? And what the hell happened to the hotel?

Anyone else would have bolted upright after being this overwhelmed. Anyone else would want to make up for lost time. Anyone else would have wanted to figure out just what happened. But not this someone. This someone has been running around far more then he wanted to for months, and now he's expected to get right back up and watch this mess unfold? Screw that.

So yeah, he's going back to sleep. He can figure this out in the morning. Or next year. What's the difference?