"That's why I said it wasn't fair to Katara," he says, more quietly. Akito already knows he's a bad friend, but he also feels like - now that he can't Bend anymore - that Katara won't even want to stay friends.

"I couldn't afford the fire sector, but I did move to the metal sector."