Klaus gave a low chortle when he read the Latin.

"Back in Libra, Zapp was not so dissimilar with his mischief." Granted, Zapp was far more... vocal. But it was, nonetheless, a similar phenomenon.

"I would be glad for translations of anything relevant. I'll be glad to remain ignorant of Mr Ravel's more juvenile writings. ...How does one play tic-tac-toe with oneself?"

He gestured to one little doodle in the margin.