And now, he continues, suddenly switching to Raggs language.
Which, because of this place's translation, might not be apparent at all at first. Because Hyuuga-kun can still understand what Yukikaze's saying, anyway. What might be apparent is Raggs accent, no longer hidden at all, and the fact that Hyuuga has never heard Yukikaze speak without any half second hestiations between sentences before. And sound so comfortable.
Unless he ever eavesdropped Ayanami and Yukikaze when they were alone, which was also possible.
"Thank you for being born, Hyuuga-kun. Thank you for staying at his side, for being his current knight. No matter what he says, our precious King would hate being lonely, he always did. At home, in exile, and in new homeland of his. And that's why I wish to thank you. Even if this might be cheesy. You have my blessing, and may G--- no, I suppose not. May Verloren be with you."
And he bows.
Hyuuga has probably never heard Yukikaze say words like 'cheesy' as Kaze's never learned such trivial words in Barsburg language.
And now, in Barsburg language again "It has been a stressful day, so I suppose I have become slightly too talkative. But... we can change the subject now, if you prefer so, Hyuuga-kun."
2/2
Which, because of this place's translation, might not be apparent at all at first. Because Hyuuga-kun can still understand what Yukikaze's saying, anyway. What might be apparent is Raggs accent, no longer hidden at all, and the fact that Hyuuga has never heard Yukikaze speak without any half second hestiations between sentences before. And sound so comfortable.
Unless he ever eavesdropped Ayanami and Yukikaze when they were alone, which was also possible.
"Thank you for being born, Hyuuga-kun. Thank you for staying at his side, for being his current knight. No matter what he says, our precious King would hate being lonely, he always did. At home, in exile, and in new homeland of his. And that's why I wish to thank you. Even if this might be cheesy. You have my blessing, and may G--- no, I suppose not. May Verloren be with you."
And he bows.
Hyuuga has probably never heard Yukikaze say words like 'cheesy' as Kaze's never learned such trivial words in Barsburg language.
And now, in Barsburg language again "It has been a stressful day, so I suppose I have become slightly too talkative. But... we can change the subject now, if you prefer so, Hyuuga-kun."