The dragon keeps going after the wolf, something to pinpoint the anger on, something to strike down and fix whatever wrong has bubbled up inside him to turn him this way at all. He doesn't even notice when he follows her towards the gates, letting out a roar. He bunches his hindquarters together (comically like a cat, buttwiggle and all) and makes a flying leap at her.