Furies, he knows how that word sounds with that tone. Sextus did that to him all the time.

Which is why applying it to anything emotional actually makes him snicker for a moment. "It was not an observation, it was a question," he points out. "One you wouldn't have had to ask if it hadn't happened."

Semantics are not usually his thing. This time, apparently, they are.