There is something so...honest, sincere, and just so totally ridiculous about Zuko's answer that Aang can't help but start to snicker. Really it'd be more of a good-natured giggle if he weren't trying to hold it in....and failing.